Sunday 31 October 2010

Knitting gift tags :: Geschenkanhänger für Gestricktes

In my last post I mentioned that I really enjoy knitting. And most things I knit are for other people. And when I take the time to knit something for somebody else I want to make sure that they know how to care about that new scarf or socks... I found that just to tell them not to throw it in the washing machine or dryer is not enough, too often it is forgotten very soon. To give them the wool label is also not very stylish. So I thought of a nice way of combining a gift tag and care instructions and came up with these little gift tags. There is a space for your name and the recipient's name as well as several boxes with care symbols that you can just tick. And at the bottom there are two notches so you can wind some spare yarn in case a button needs fixed or a hole closed. If you like the idea, I plan to sell them in my shop soon in sets of four eight.


Neulich habe ich ja erzählt, dass ich sehr gern stricke. Und die meisten Dinge, die ich stricke, sind für andere Leute. Und wenn ich mir die Zeit nehme, für jemanden zu stricken, will ich natürlich sicher gehen, dass sie dann wisen, wie man den Schal oder die Socken waschen muss.... Ich finde, dass es nicht ausreicht bloß zu sagen, dass dieses Teicl nicht in die Waschmaschine oder den Trockner darf, zu oft wird es dann vergessen. Und das Woll-Label dazuzulegen finde ich auch nicht gerade stylish. Also habe ich darüber nachgedacht, wie man Geschenkanhänger und Pflegeanleitung hübsch kombinieren könnte und habe mir diese kleinen Anhänger ausgedacht. Auf der Vorderseite ist Platz für Deinen Namen und den des Beschenkten, und auf der Rückseite sind verschiedene Kästchen, wo man nur das entsprechende Symbol ankreuzen braucht. Und es kommt noch besser: Unten sind zwei Kerben eingeritzt, wo man dann noch etwas Restgarn rumwickeln kann, falls mal ein Knopf locker wird oder ein Loch gestopft werden muss. Wenn Euch diese Idee gefällt, ich werde sie demnächst als Vierer-Set Achter-Set in meinem Shop einstellen.

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...