Me Made Mittwoch No. 3 - Soay

Heute möchte ich gern mal wieder beim MMM mitmachen und euch mein Soay-Strickjäckchen vorstellen. Ich habe es schon vor ca. 2 Jahren gestrickt (das sagen jedenfalls meine Ravelry-Notizen). Das Garn ist Drops Silke Tweed, ein sehr schönes leichtes Wolle-Seiden-Garn, das es schon lange nicht mehr gibt. Ich hatte noch 4 Knäuel bei Lanade ergattern können und die mussten reichen. Daher sind es nur kurze Ärmel geworden, aber jetzt im Frühjahr macht das ja nichts. Trotzdem wünschte ich mir manchmal lange oder zumindest 3/4 Ärmel, daher werde ich das Jäckchen bestimmt nochmal in lang stricken, denn das Strickmuster finde ich ganz toll, besonders den Ausschnitt und die saubere I-Cord-Kante, die allerdings gefühlte Stunden in Anspruch genommen hat. Nun bin ich mal gespannt, in welche selbst gemachten Kreationen sich die anderen Damen beim MMM heute hüllen werden.

Pattern: Soay
Yarn: 4 skeins (200 g) DROPS Silke-Tweed
Needles: 2,5 und 3,0 mm

norwegian pullover

After a very long time finally a new post on this blog! Nice to still see you guys here :-)
I knitted this jumper for my mum's 60th birthday. She chose the colours and the greyish blue is just the same as the colour of her eyes which make them shine. The jumper fits her perfectly and she loves wearing it. It is my first big project with stranded knitting and was a labour of love, because somehow my knitting with two colours is really slow. I have tried lots and lots of different versions of how to hols my threads of yarn but still haven't found my perfect one. That's why it looks a bit messy  and far from perfect but luckily I started at the arms and when I got to the round yoke my stitched got much more regular.

Nach langer Zeit mal wieder ein post auf diesem Blog! Schön, dass ihr noch hier reinschaut :-)
Diesen Pullover habe ich für meine Mama zum 60. Geburtstag gestrickt. Sie hat sich die Farben selbst ausgesucht, das graublau entspricht genau ihrer Augenfarbe, was diese richtig zum Strahlen bringt. Der Pullover passt ihr perfekt und sie trägt ihn sehr gern. Es ist das erste große Projekt mit standed knitting und war für mich echte Geduldsarbeit, denn irgendwie geht mir das Stricken mit zwei Farben noch immer nur recht langsam von der Hand. Ich habe zig Varianten zur Fadenhaltung probiert und so ganz habe ich die ideale Lösung noch nicht gefunden. Dementsprechend ungleichmäßig schaut das Ganze dann aus. Zum Glück habe ich an den Armen angefangen, an der Rundpasse wurde es dann schon wesentlich gleichmäßiger. 

Pattern: "Stasis" by Leila Rabe
Yarn: Holst Coast in Nimbus and Ecru
Needles: 2.25 mm for ribbing, 3.0 mm for plain stockinette, 3.25 mm for stranded colourwork
Ravelry link